FR.

Si vous recherchez un sac à dos capable de porter tout le nécessaire pour vos compétitions ou entrainements, le transition backpack est fait pour vous. Un sac à dos flexible, qui grâce à son système de capacité ajustable s’adapte à n’importe quelles circonstances. Grâce à une nouvelle base plate, le sac à dos tient debout, parfait pour les transitions et pour le vestiaire. Il intègre une poche pour le casque et une autre séparée sur la partie inférieure, idéale pour y placer votre combinaison ou vos vêtements mouillés. De plus, son design favorise la ventilation au dos pour plus de confort. Le compagnon de courses que vous cherchiez !

EN.

If you are looking for a backpack where you can carry everything you need for your competitions or training sessions, this is the accessory for you. This is an adjustable backpack, which thanks to its adjustable capacity system allows you to increase its capacity so that it can be used in all purposes. Thanks to its new flat base, the backpack remains upright when propped up under a surface, perfect for transitions and changing rooms. It has a pocket for your helmet and a separate pocket in the lower part, which is ideal for carrying a wetsuit or wet clothing. In addition, its design allows for ventilation in the back area, so that it can be used comfortably on the way to training sessions or competitions. This is the ideal racing and training companion you have been waiting for.