FR.

SHORT DE FLOTTABILITÉ LIFT 2.0
Le tout nouveau short LIFT met à jour le cuissard de flottabilité populaire en imitant la coupe de l'emblématique HELIX de Blueseventy. Les panneaux L.I.F.T extra flottants sont maintenant à l’avant des jambes pour créer le meilleure « pull-buoy enfilable » qu'il ont conçuent.

Le short LIFT est fabriqué à partir de néoprène Yamamoto Aerodome de 5 mm et de néoprène Yamamoto flexible de 3 mm sur les côtés. Une ceinture améliorée repose plus haut sur les hanches pour un ajustement plus confortable. L’ouverture légèrement évasée des jambes permet une entrée et une sortie plus rapides entre les séries de natation. Les coutures sont collées et cousues à l’aveugle pour une durabilité maximale lors d’une utilisation en piscine.

EN.

LIFT BUOYANCY SHORT 2.0
The all new LIFT Short updates the popular buoyancy short by mimicking the fit of the iconic Blueseventy HELIX wetsuit. The extra buoyant L.I.F.T panels are now on the front of the legs to create the best peforming "wearable pull buoy" designed.

The LIFT shorts are crafted from 5mm Yamamoto Aerodome neoprene and 3mm flexible Yamamoto neoprene on the sides. An improved waistband sits higher on the hips for a more comfortable fit. The slightly flared leg opening allows for a quicker entry and exit between swim sets. Seams are glued and blind-stitched for maximum durability with pool use.